Unity Software U is rebuilding its business around higher-quality revenue streams, stronger profitability and broader monetization opportunities. The company's transition away from nonstrategic ...