I have an issue with certain apps (mostly the Affinity suite) not respecting fonts that are installed after upgrading to Ventura. Unfortunately for me, these fonts ...