Dan Trachtenberg finds fresh excitement in the popular (if often-disappointing) ’80s franchise, pairing Elle Fanning's 'Alien'-style synth with a runt Predator with everything to prove. In “Predator: ...