Complex systems often involve interactions within groups, namely higher-order networks, rather than simple pairwise connections, which fundamentally reshape how collective dynamics unfold. However, it ...