Mosaics of black-and-white squares that look like tiny crossword puzzles are cropping up everywhere, from bus stop ads and cereal boxes to stickers on bananas, and they're changing the way people get ...