Clarification: This story has been updated to clarify how University of Colorado researchers handle their data collection. A student digs into a math problem that references his favorite superhero, ...