Enterprise software stocks are navigating a difficult stretch, as IBM's preliminary Q2 miss triggered broad sector selling.