Despite the fact that one-third of Americans haven’t mailed a handwritten, personal letter in more than five years, the tradition of the holiday card is not only hanging on but flourishing.