NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Nym, a leader in autonomous medical coding, today announced that it has added new capabilities to its revenue cycle management (RCM) solution, enabling hospitals and health ...