Unity doesn't support automatically licensing installations with Personal licenses. The only way to activate a Personal license is to interactively login and click through the licensing wizard.