Unity doesn't support automatically licensing installations with Personal licenses. The only way to activate a Personal license is to interactively login and click through the licensing wizard.
The UnityDataTool is a set of command line tools showcasing what can be done with the UnityFileSystemApi native dynamic library. The main purpose of these tools is to analyze the content of Unity data ...