A 14-story office building on State Street across from the Old State House is the latest downtown building proposed for a remake into apartments.