A group of current and former Meta employees claims AI-linked performance metrics failed to account for protected medical and ...