As Netflix reveals that 300 of its titles already feature generative AI, we consider if audiences perhaps deserve better ...