Informative histories, modern retellings and genre-bending homages will take you back to the long road to Ithaca.

With 44 million book titles around the world and roughly $28 billion in revenue from book sales, Amazon has become a go-to source for readers, for better or worse. People purchase around 780–800 ...