"I am deeply sorry," the university president wrote in a recent letter to campus community members.