Kris Kristofferson, a singer-songwriter whose trove of country-pop hits such as “Me and Bobby McGee” and “Help Me Make It Through the Night” pushed him to the forefront of American popular composers ...