Tech guru Kate O'Neill addresses the gulf between the civilizational and the personal when it comes to AI governance.