Leaders at the software company Canva used to wonder whether job candidates were secretly using AI during technical interviews. By early last year, that concern gave way to a bigger question: How good ...