As AI data centers expand in Oklahoma, residents worry about transparency and the strain on local water supplies.