A funny kind of energy ripples through a crowd as Wallace Shawn saunters through, as he did on March 9 at Greenwich House Theater. It wasn’t an immersive show, but Shawn, dressed in T-shirt and jeans, ...