Rex Heuermann's plea ends a case that police took 13 years to solve, frustrating the public and victims' family.