A St. Louis-based tech nonprofit is training inmates in computer programming while they're still incarcerated to give them a shot at landing jobs in the tech industry and avoid returning to prison.