Turner, 28, faces murder charges in the 2019 death of Devon Bartlett, linked by phone data and a telling text message.