Evidence from the cloud computing boom suggests these Vanguard index funds could beat the S&P 500 as the AI boom unfolds.